Cuentos Coeducativos

Cuento» ROSA CARAMELO, de Adela Turín y Nella Bosnia

Había una vez, en el país de los elefantes, una manada en que las hembras tenían los ojos grandes y brillantes y la piel de color rosa caramelo.

Este bonito color se debía a que las elefantitas, desde su primer día de vida, solo comían anémonas y peonías.

No es que las anémonas y las peonías fuesen muy recomendables como alimento…

…pero sí lo eran para conseguir una piel lisa y rosada y unos hermosos ojos brillantes.

Las anémonas y las peonías crecían en un jardincito vallado. Encerradas allí adentro, las elefantitas jugaban entre ellas y comían las flores.

—Pequeñas —les decían los papás—, si no coméis todas las anémonas, si no acabáis las peonías, nunca llegaréis a ser tan hermosas y rosadas como vuestras mamás, y nunca tendréis los ojos brillantes, y nadie querrá casarse con vosotras cuando seáis mayores.

Y, para favorecer que apareciese el color rosa, le ponían a las elefantitas zapatos rosas, cuellos rosas y hermosos lazos rosas en sus rabos.

Desde su encierro de peonías y anémonas, las elefantitas observaban a sus hermanos y primos, todos de color gris elefante, jugar en la aromática sabana, comer la hierba verde, revolcarse en el agua y el fango, y dormir la siesta bajo los árboles.

Margarita, pese a comer peonías y anémonas, era la única elefantita que no se volvía ni un poquito rosa.

Y eso entristecía mucho a la mamá elefanta y fastidiaba muchísimo al papá elefante.

—Pero, Margarita —le decían—, ¿cómo es que sigues con este feo color gris que le sienta tan mal a una elefantita? ¿Lo haces a propósito? ¿Acaso quieres rebelarte?

—¡Atiende, Margarita! Si continúas así jamás llegarás a ser una hermosa elefanta.

Margarita, cada vez más gris, callaba.

Y para contentarlos comía otro bocado de anémonas y otro de peonías.

Hasta que un día, los papás de Margarita abandonaron toda esperanza de llegar a verla hermosa y rosa, con grandes ojos brillantes, como debería ser cualquier elefanta.

Y decidieron dejarla en paz.

Margarita, feliz, salió del recinto.

Se libró del calzado, de los cuellos y de su lazo rosa atado al rabo, y se fue a vagar por su cuenta entre la alta hierba, bajo los árboles cargados de frutas deliciosas y a revolcarse en los hermosos charcos de lodo.

Desde el jardín vallado, las demás elefantitas la observaban.

El primer día, espantadas; el segundo, preocupadas; el tercero, perplejas, y el cuarto día, con envidia.

El quinto día, las más valientes comenzaron a salir del recinto de una en una.

Alrededor del jardín de peonías y anémonas, los zapatos, los cuellos y los lazos se amontonaron abandonados.

Ninguna elefantita, después de haber probado la hierba verde, las duchas frescas, las sabrosas frutas, los juegos alegres y las siestas bajo las sombras de los árboles frondosos, quiso volver jamás a ver un zapato, ni a comer una peonía, ni mucho menos a entrar en un vallado.

Desde entonces es muy difícil distinguir a los elefantes de las elefantas.

FIN

Título: Rosa Caramelo
Colección: A favor de las niñas. Adela Turín
Autor:
Adela Turín (texto)
Nella Bosnia (ilustración)
G. Tolentino (traducción)
Encuadernación: Tapa dura.
Editorial: Kalandraka
Lengua: Español

Adela Turín (Italia) es historiadora del arte y escritora, en los años 60 se dedicó a analizar los sesgos sexistas en la literatura infantil. En Milán formó parte del grupo Rivolta, vinculado al movimiento feminista. Con el objetivo de combatir la discriminación de género desde el ámbito de la familia patriarcal, decidió crear la colección «Dalla parte delle bambine» que, entre 1975 y 1980, publicó más de una veintena de libros. Entonces, Adela Turín y Nella Bosnia trabajaban en La Rinascente. Años después se trasladó a París, donde fundó -junto con Silvie Cromer- la asociación «Du côté des filles», que desde 1994 investiga y denuncia los casos de sexismo en los materiales educativos, y promueve la sensibilización del sector editorial, las instituciones y el público en general. Además de leer y viajar, en la actualidad escribe artículos e imparte conferencias.

Nella Bosnia (Italia) estudió Arte en Milán y trabajó como decoradora y estilista en la creación de productos textiles para la firma La Rinascente, donde coincidió con Adela Turín, con la que fundó la colección de libros «Dalla parte delle bambine». Como ilustradora ha colaborado con editoriales de Italia y Francia.

copyright © Kalandraka S.L. 2012.

Fuentes consultadas:

EDITORIAL KALANDRAKA
http://www.kalandraka.com/blog/2012/09/06/rosa-caramelo-de-adela-turin-nella-bosnia/
http://www.kalandraka.com/es/colecciones/nombre-coleccion/detalle-libro/ver/rosa-caramelo-1/

Video: Rosa caramelo. Por Ade MarLo
https://www.youtube.com/watch?v=MRNKzRDTcHY

Video: Rosa Caramelo (Igualdad). Por Haz Tuyo El Cuento
https://www.youtube.com/watch?v=av6LB9V-Siw

Blog: Haz Tuyo El Cuento
https://haztuyoelcuento.blogspot.com/2017/12/rosa-caramelo.html

Video: Rosa Caramelo. Construyendo igualdad, Por Carmen Sánchez
https://www.youtube.com/watch?v=qqJx-a09dT8

Cuento Rosa Caramelo Adela Turín Nella Bosnia Ediciones Lumen 
de Adela Turin (Autor), Nella Bosnia (Ilustrador), Xosé Ballesteros (Traductor)
https://issuu.com/mniepav355/docs/47331555-rosa-caramelo
https://issuu.com/pacovera/docs/rosa_caramelo

CUENTOS_DE_VALORES.pdf
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/centros-tic/23004604/helvia/sitio/upload/CUENTOS_DE_VALORES.pdf

SUTEBA - MATERIAL PARA TRABAJAR: DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA (PDF)
https://www.suteba.org.ar/download/material-para-trabajar-da-internacional-de-la-mujer-trabajadora-52234.pdf