Cuento» Las princesas también se tiran pedos, de Ilan Brenman.
Ilustraciones de Ionit Zilberman
Ilustraciones de Ionit Zilberman
Al regresar de la escuela, Laura llamó a su padre y le preguntó:
–¿Las princesas también se tiran pedos?
–¿Por qué quieres saber eso? –le preguntó su padre, curioso.
–Es que, por la escuela, dicen cosas... Pero, antes de contarte qué ha pasado, quiero que respondas a mi pregunta.
–Creo que sí, que las princesas también se tiran pedos –le respondió su padre, con toda la delicadeza del mundo.
–No puede ser, papá; la discusión que hemos tenido en la escuela ha sido por eso. Marcelo nos ha dicho, a las niñas, que Cenicienta se tiraba muchos pedos. Todas le hemos dicho que eso era imposible, que ninguna princesa del mundo se tira pedos. Pero ahora creo que Marcelo podría tener razón... Papá ¿tú cómo sabes que las princesas se tiran pedos?
El padre, a quien le gustaban los libros y las buenas historias, como a su hija, se levantó, se dirigió a la biblioteca, miró a Laura y le hizo un gesto con el dedo sobre sus labios. Le decía que debían permanecer en silencio. Tras unos minutos de búsqueda, el padre encontró un libro que, por su aspecto, debía de tener más de doscientos años.
–¿Qué es eso, papá?
El padre puso cara de misterio, se acercó con su hija al escritorio, cerró la puerta de la biblioteca y le dijo, en un susurro:
–Este es el libro secreto de las princesas.
Al oír aquellas palabras, el corazón de Laura se desbocó.
El libro secreto de las princesas
–¿Y qué cuenta este libro, papá?
–Todos los secretos de las princesas más famosas del mundo. Incluso hay un capítulo titulado «Problemas gastrointestinales y flatulencias de las princesas más encantadoras del mundo».
–¿Problemas gastrointestinales y flatulencias de las princesas más encantadoras del mundo? ¿Qué quiere decir eso, papá?
–En este capítulo tenemos algunos relatos muy secretos sobre los pedos que se han tirado las princesas. ¿Por quién quieres que empecemos?
–¡Por Cenicienta, papá, por Cenicienta!
El padre pasó algunas páginas del libro, hasta que llegó a la que buscaba, la leyó y le dijo a su hija:
–¿Recuerdas la noche del baile de Cenicienta?
–¡Sí!
–Aquella noche, ella estaba muy nerviosa. Antes de ir al baile, se había comido dos barritas de chocolate que la madrastra tenía escondidas en la despensa.
A la hora del baile, el príncipe apretó muy fuerte la cintura de Cenicienta, ella no lo pudo soportar y soltó un buen pedo, justo en el mismo momento en que el reloj daba las campanadas de medianoche.
–¡Caramba, papá! ¿Eso quiere decir que el príncipe no lo notó?
–No, hija.
–Y Blancanieves?
El padre pasó algunas páginas, las ojeó y luego dijo:
–La comida que cocinaban los enanos era muy pesada: les gustaban el beicon, la col hervida, los quesos de todo tipo, los pasteles de albaricoque... Blancanieves ya estaba un poco harta de toda aquella comida llena de colesterol. Cuando la madrastra le dio la manzana envenenada, ni siquiera llegó a probarla: soltó un pedo tan pestilente que resultó ser tóxico. Por eso se desmayó.
–¿Y por eso los enanos le pusieron en una urna de cristal, para que nadie notara el mal olor?
–Así es, hija mía.
–¿Y cómo pudo el príncipe acercarse tanto?
–Aquí en el libro pone que, el día que el príncipe pasó el bosque y vio la urna de cristal, tenía una gripe descomunal y la nariz muy tapada.
–Vaya, si no llega a ser por la gripe, Blancanieves aún estaría en la urna...
–Puedes estar segura –le respondió su padre, convencido.
–¿Y la Sirenita?
–Era la princesa que mejor podía ocultar sus problemas gástricos.
Cuando daba aquellas vueltas dentro del agua... era sólo para disimular, y cuando emergían las burbujas... decía que eran las algas, que eructaban.
–Pero aunque se tiren pedos, continúan siendo bellas princesas, ¿Verdad, papá?
–Ya lo creo, hija. Son las princesas más bellas del mundo, pero hasta las princesas sueltan algún pedo. Lo importante es que no cuentes este secreto por ahí.
Fin
Las princesas también se tiran pedos.
Título original: Até as princesas soltam pum
© Ilan Brenman
Traducción: Josep Franco Martínez, 2010
© Dibujos: Ionit Zilberman
© Algar Editorial, SL
Título original: Até as princesas soltam pum
© Ilan Brenman
Traducción: Josep Franco Martínez, 2010
© Dibujos: Ionit Zilberman
© Algar Editorial, SL
Fuentes consultadas:
Algar Editorial
https://algareditorial.com/
https://www.facebook.com/AlgarEditorial/
https://algareditorial.com/albumes-ilustrados-en-castellano/6412-las-princesas-tambien-se-tiran-pedos-9788498453157.html
Primeras páginas de "Las princesas también se tiran pedos"
http://www.bromera.com/pageflip/las_princesas_tambien_se_tiran_pedos/
https://issuu.com/bargaldames/docs/las_princesas_tambien_se_tiran_pedo
Sueña un sueño lindo - Cuentos para Dormir
https://es.slideshare.net/ananikka/las-princesas-tambien-se-tiran-pedos
ATÉ AS PRINCESAS SOLTAM PUM Autor: Ilan Brenman Ilustradora: Ionit Zilberman
http://cantinhodaprofessoraednamar.blogspot.com/2018/01/ate-as-princesas-soltam-pum-autor-ilan.html
Video: Cuéntame un Cuento
Cuentos infantiles: Las princesas también se tiran pedos libro infantil en español
https://www.youtube.com/watch?v=wBYR3x7Yly8&t=29s
Algar Editorial
https://algareditorial.com/
https://www.facebook.com/AlgarEditorial/
https://algareditorial.com/albumes-ilustrados-en-castellano/6412-las-princesas-tambien-se-tiran-pedos-9788498453157.html
Primeras páginas de "Las princesas también se tiran pedos"
http://www.bromera.com/pageflip/las_princesas_tambien_se_tiran_pedos/
https://issuu.com/bargaldames/docs/las_princesas_tambien_se_tiran_pedo
Sueña un sueño lindo - Cuentos para Dormir
https://es.slideshare.net/ananikka/las-princesas-tambien-se-tiran-pedos
ATÉ AS PRINCESAS SOLTAM PUM Autor: Ilan Brenman Ilustradora: Ionit Zilberman
http://cantinhodaprofessoraednamar.blogspot.com/2018/01/ate-as-princesas-soltam-pum-autor-ilan.html
Video: Cuéntame un Cuento
Cuentos infantiles: Las princesas también se tiran pedos libro infantil en español
https://www.youtube.com/watch?v=wBYR3x7Yly8&t=29s
